総合カタログVer6.0

33/702

30HIGH PERFORMANCE PRECISION POWER TOOL SYSTEMS※都合により予告なく仕様を変更することがあります。 Specication is subject to change without notice.ミニモ®・ハンドピースの種類 Line-up of Minimo® handpiece［グラインダー／Rotary Handpiece］スタンダードロータリー Standard Rotary幅広い用途に使えるグラインダー ： 7機種Grinder for a wide range of applications: 7 models▶P.31～34［グラインダー／Rotary Handpiece］スレンダーロータリー Slender Rotaryスリムな先端部による精密作業のしやすさが特長 ： 3機種The ease of precise work with slim head: 3 models［グラインダー／Rotary Handpiece］ヘビーデューティロータリー Heavy Duty Rotary軸径∅6.35mmまでのセンタンツール使用可能 ： 2機種Sentan Tool® with shaft diameter up to 6.35mm can be used: 2 models［アングルグラインダー／Angle Rotary Handpiece］アングロン ANGLON平面などの研磨に最適。90°・120°の角度をつけたグラインダー ： 6機種Suitable for speedy grinding on at and curved surfaces with right-angled or120˚angled head: 6 models［左右運動ヤスリ／Lateral Swing File］ラブロン RUBRON左右運動により溝や狭部研磨に威力を発揮 ： 1機種Lateral swinging head especially brings difcult area to reachinto action of grinding and polishing: 1 model［ベルトサンダー／Belt Sander］ミニベルトサンダー Mini Belt Sanderハンディタイプの使いやすいベルトサンダー。効率的なバリ取り、研磨を実現 ： 1機種A handy and easy-to-use belt sander ideal for deburring and polishing operations: 1 modelSanderトサンダー。ハンドピースを使用するためには必ずパワーパックが必要です。A POWER PACK is needed to operate handpiece.［前後運動ヤスリ／Reciprocating File］レシプロン RECIPRON金属研磨をスピードアップ。使いやすい前後運動ヤスリ ： 2機種A handy and easy-to-use reciprocating le ideal for ling, stoning and scraping operations: 2 modelsご注意 NoticeVer.2ハンドピース（5PINプラグ）は、従来のパワーパックではご使用になれません。ご使用にはVer.2パワーパックが必要となります。The Ver.2 handpieces（5 PIN Plug）can not be used with earlier models of power packs and the Ver.2 power pack is needed.Ver.2ハンドピース（カールコード）5PINプラグ（オス）Ver.2 handpiece（Curled cord） 5 PIN Plugパワーパック従来品3PINコネクタ（メス）Previous power pack. 3 PIN ConnectorVer.2パワーパック5PINコネクタ（メス）Ver.2 power pack. 5 PIN Connectorハンドピース従来品（カールコード）3PINプラグ（オス）Previous handpiece（Curled cord） 3 PIN Plug▶P.35～36▶P.37▶P.38▶P.39～42▶P.43▶P.44

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です