総合カタログVer6.0
32/702
ミニモ®・ハンドピースの特徴 Feature of Minimo® Handpiece29※写真中のセンタンツール®は別売りです。 The SENTAN TOOL® in photos is an option.※ハンドピースを使用するためには必ずパワーパックが必要です。 A POWER PACK is needed to operate a handpiece.® One Series Ver.2Ver.2 パワーパックのモーター識別機能に対応、モーターの種類毎に最適な制御を行ない、モーターの能力を最大限に発揮します。操作のし易さにこだわった手元スイッチはハンドピースの中ほどにあり、持ち直さず片手でのON/OFF操作が可能です。様々な用途に合わせて選択できるハンドピースであらゆる加工ニーズに応えます。The Ver.2 handpieces are compatible with the motor identication function of power pack to maximize the power of each motor. Hand switch is located in the middle of the handpiece and enables ON/OFF operation without shifting it to another hand. This handpiece can be used in various situations and satises any processing needs.ハンドピース Handpiece02ハンドピース Handpiece■手元スイッチ手元スイッチはハンドピースの中ほどにあり、片手での操作が可能です。頻繁にON/OFF操作を行なう作業やパワーパックから離れて行なう作業に便利です。Hand switchOnly one hand is needed to turn ON/OFF. It is convenient for pressing the ON/OFF switch frequently and/or using a handpiece away from power pack.■識別機能対応Ver.2 パワーパックのハンドピース識別機能に対応。ハンドピース毎に最適な制御でご利用頂けます。Handpiece Identification FunctionCompatible with handpiece identication function of power pack and optimum control is provided to each handpiece.■高精度ハンドグラインダーとしては世界屈指の高精度を実現、精密加工に最適です。特に小径のダイヤモンドバーなどの使用時には、先端部の振れが少ないことで精密な研削作業がスムーズに行なえます。また、超硬カッター使用時にも芯振れを原因とする“欠け”が起こりにくく工具の寿命もUPします。Extreme accuracyOur products achieves the world’s leading accu-racy and the most suitable for precision process-ing. Especially, with small diameter diamond plated points, the small amount of runout enables you to process more smoothly. Also, the small runout value makes the tools last longer from chipping due to high runout value infrequently occurs.■センタンツールワンタッチ着脱機構センタンツール®の交換がスパナなどの専用工具を必要とせずワンタッチでスピーディーに行えます。Quick and Easy Exchange of ToolsTools are easily exchanged by turning the collet release ring without any special tools.■セパレートタイプハンドピースはヘッドとモーターが分割できるセパレートタイプです。作業に合わせヘッドのみ、モーターのみの交換が可能です。Separate typeMinimo handpiece can be separated into head and mo-tor. Each head and motor can be selected compatible with various works.■コレットチャック方式様々な軸径に対応するコレットチャックを豊富にご用意しています。Collet chuck typeMany types of collet chucks are available to t a wide variety of shaft diameters.φ1.0/φ1.2/φ1.4/φ1.6/φ1.8/φ2.0/φ2.34φ3.0/φ3.175/φ4.0/φ5.0/φ6.0/φ6.35ピストルグリップタイプのハンドピースにも手元スイッチを搭載。(レシプロン・ミニベルトサンダー)Hand switch is also equipped on the pistol-grip type handpiece.(RECIPRON and Mini Belt Sander)
元のページ